Digital IXUS 970 IS: улучшенная гибкость с новым 5x кратным оптическим IS zoom
Амстелвин, Нидерланды, 13 марта 2008: Canon представляет мощное новое дополнение к своему диапазону Digital IXUS элегантных компактных камер. 10 Мегапиксельная Digital IXUS 970 IS получила новый 5x кратный оптический zoom объектив – самый длинный zoom в своем диапазоне - наряду с улучшенной версией оптической Стабилизации Изображения (IS) типа сдвига линзы от Canon.
Digital IXUS 970 IS так же предлагает Технологию Обнаружения Движения, которая работает в тандеме с IS для уменьшения смазанности, вызванной движением объекта и дрожанием камеры. Так же включена и Технология Обнаружения Лица с Выбором & Отслеживание Лица и Обнаружением Баланса Белого Лица. Эти характеристики обеспечивают точные, естественно выглядящие кадры людей в любых ситуациях. Как и у остальных моделей Digital IXUS первой половины 2008, авто фокус усовершенствован для темных условий; он теперь эффективнее в ситуациях, примерно на 1-шаг темнее, чем было возможно в предыдущих моделях.
Яркий, чистый 2.5” PureColor LCD II экран и новое Мульти контрольное колесико повышают опыт потребителей, предлагая большую степень удобства. Благодаря оптической компетентности Canon, все эти улучшения сделаны без жертвы традиционному дизайну, который сделал Digital IXUS конечным брендом стильных камер.
“Со своим 5x кратным zoom Digital IXUS 970 IS приносит новый уровень исполнения в ведущую марку Canon,”- сказал Могенс Дженсен, глава отдела потребительского изображения в Canon,- “И снова Canon использует свою оптическую компетентность, чтобы поставлять мощные компактные камеры в удобном стиле.”
Характеристики:
- Бескомпромиссный стиль Digital IXUS и качество построения
- 10.0 Мегапиксельный сенсор изображения
- 5x кратный оптический zoom объектив
- Улучшенная оптическая Стабилизация Изображения (IS) типа сдвига линзы дает 4-шаговое преимущество
- Высокое ISO Авто с Технологией Обнаружения Движения
- Технология Обнаружения Лица теперь с Балансом Белого и Выбором & Отслеживанием Лица
- Автоматическая коррекция эффекта красных глаз при съемке и воспроизведении
- DIGIC III с Технологией Сокращения Шума
- 2.5” PureColor LCD II плюс оптический видоискатель (OVF)
- Усилено исполнение авто фокуса вплоть до 1-шага темнее
- Мульти контрольное колесико
- 18 съемочных режимов, включая новый режим Закат и фото эффекты Мои Цвета
- Обширные видео опции включают VGA 30к/с, Длительное проигрывание и Замедленная видеосъемка
- Дополнительные аксессуары включают Мягкий Чехол и Высокомощную Вспышку
- Легкая печать с PictBridge и быстрый запрос на печать в режиме воспроизведения
Digital IXUS 970 IS характеризуется новым 5х кратным zoom объективом со Стабилизацией изображения, поставляющим великолепный zoom диапазон, богаче, чем у любой предыдущей Digital IXUS. Благодаря всеобщему редизайну оптического моделирования Canon, объектив имеет новую четырех групповую конфигурацию, включающую UA (Асферические с ультравысоким индексом преломления) элементы. UA элементы помогают обеспечить прирост в мощности zoom и гарантируют компактные размеры, а прямая оптическая дорожка поддерживает легкое использование и оптимальное качество изображения.
Улучшенная оптическая Стабилизация Изображения
Digital IXUS 970 IS оптимизирует исполнение своей расширенной оптической
Стабилизацией Изображения (IS). IS типа сдвига линзы улучшает систему, использованную в предыдущих моделях Digital IXUS, теперь давая 4-шаговое преимущество, увеличив его на 1 шаг. Дополнительный шаг позволяет использовать выдержку в два раза длиннее при съемке с рук и получать свободные от смазанности кадры. Расширенный IS также уменьшает смазанность, вызванную дрожанием камеры при съемке в телефото конце 5x кратного оптического zoom, улучшая исполнение при низком свете, включая съемку в условиях, в которых прежде было невозможно снимать. Эта расширенная возможность съемки при низком свете помогает улучшить авто фокусировку камеры; AF теперь способен достигнуть фокуса в условиях до 1 шага темнее.
Немного класса
Построенная на проекте Digital IXUS ‘бесконечной кривой’, Digital IXUS 970 IS имеет небольшой наклон в сторону захвата. Двух тональная отделка дает четкий контраст матового серебра с приглушенным глянцем, и глянцевый металл для элегантного блеска. Общий эффект - преуменьшенная индивидуальность, дополняемая благоразумной фотографической мощностью камеры.
До свидания, смазанность - Технология Обнаружения Движения
Активизирующаяся при Высокой ISO Авто, интеллектуальная Технология Обнаружения Движения от Canon устраняет смазанность, вызванную движением. Когда обнаруживается дрожание камеры или перемещение объекта, система обеспечивает повышение ISO между ISO 80-800 - противодействуя смазанности движения, чтобы улучшить съемку действия и ночные сцены, без компромисса с кадрами, где никакого повышения ISO не требуется. Комбинируя параметры от Технологии Обнаружения Лица, оптической Стабилизации Изображения, изменения в яркости сцены и перемены от кадра к кадру, Технология идентифицирует объект и обнаруживает движение.
Улучшенная Технология Обнаружения Лица
Так же всеобъемлющ и метод Canon по Технологии Обнаружения Лица. Digital IXUS 970 IS включает Выбор & Отслеживание Лица, что позволяет Вам выбирать отдельное лицо из толпы, вплоть до 35 обнаруженных лиц. Оптимальные фокус, экспозиция, вспышка и -впервые – баланс белого будут установлены для этого лица, отслеживая объект при перемещении внутри кадра.
Коррекция эффекта красных глаз от Canon обращается к Технологии Обнаружения Лица для того, чтобы устранить эффект красных глаз на фотографии. Всякий раз, при обнаружении лица в кадре, оно проверяется на красные глаза. Затем их можно автоматически удалить как при съемке, так и в режиме воспроизведения. Новый AF Point Zoom позволяет фотографу увеличить рамку AF при полунажатии кнопки спуска, чтобы можно было перед съемкой проверить выражение лица.
Наряду с мощными характеристиками, включая Технологию Обнаружения Лица, процессор изображения Canon DIGIC III обеспечивает быстрое время отклика и высокоскоростной буфер. Процессор также представляет продвинутую Технологию Сокращения Шума для отличного качества изображений при высоких установках ISO.
Интуитивно эргономичное, удобное меню
Digital IXUS 970 IS создана для интуитивно понятного управления. С момента увеличения мощности камеры, 230,000 точечный высоко разрешимый 2.5” PureColor LCD II экран обеспечивает легкое кадрирование и навигацию по удобной в использовании системе меню. PureColor LCD II предлагает множество преимуществ по сравнению со стандартными LCD экранами, включая усовершенствованный цветовой контраст для улучшения видимости, широкий угол обзора для легкой съемки и мгновенного распределения изображений, анти бликовое покрытие для просмотра под ярким солнцем и покрытие, стойкое к царапинам. Дополнительные опции фото кадрирования предусмотрены Оптическим Видоискателем (OVF) камеры. Digital IXUS 970 IS включает Мульти управляющее колесо впервые в этом диапазоне. Это колесо позволяет пользователям быстро изменять установочные параметры камеры и режимы изображения, а также предлагает интуитивно понятную навигацию по меню и удобный просмотр изображений при воспроизведении.
Множество возможностей позволяет пользователям улучшать съемочные опции. Пользователи могут выбирать из диапазона в 18 съемочных режимов, включая множество Специальных Сценических режимов, которые автоматически оптимизируют установочные параметры камеры для обычных объектов съемки.
Digital IXUS 970 IS имеет новый режим Закат для оптимального захвата таких сложных сцен. Видео опции включают режим Длительного воспроизведения (LP), который использует только половину памяти стандартного видео, и Замедленную видеосъемку для создания забавных и впечатляюще ускоренных видео клипов.
Несколько возможностей меню также позволяют пользователям манипулировать своими изображениями в камере, без потребности в компьютерном программном обеспечении. Функция Подгонки предлагает подогнать изображение под предопределенный размер. Эта функция интегрирована в Технологию Обнаружения Лица - если в кадре обнаруживается несколько лиц, пользователь может перепрыгивать между ними, чтобы немедленно получать аккуратные портреты. Функция Переразмерности Изображения позволяет пользователям создавать маленькие файлы изображений, уменьшая количество записываемых пикселей в больших изображениях. Оригинальное изображение затем можно удалить для того, чтобы сохранить место на карте памяти, получая новый файл идеального размера для e-mail рассылки и веб загрузки.
Технологии, объяснение:
DIGIC III
Процессор изображения DIGIC III (DIGital Imaging Core) от Canon управляет первичными функциями всей камеры для оптимизации операционной эффективности. Продвинутый алгоритм обработки изображения поставляет превосходную детализацию изображения и воспроизводство цвета с точным балансом белого. Быстродействующая обработка заканчивается выдающимся живым откликом, быстрым авто фокусом и расширенной способностью непрерывной съемки. DIGIC III также поддерживает продвинутую Технологию Сокращения Шума и Обнаружение Лица.
Технология Обнаружения Лица
Система обнаружения Лица AF/AE/FE/ББ от Canon автоматически обнаруживает до девяти лиц в пределах кадра перед наладкой фокуса, экспозиции, вспышки и баланса белого, чтобы гарантировать оптимальные результаты. Система способна определить, какие лица поместить в главный фокус, и в то же время она может определять и немедленно возвращаться к 9 точечной системе AiAF, если никакого лица не представлено для фокусировки. Авто коррекция эффекта красных глаз включена в Технологию Обнаружения Лица, чтобы удалять красные глаза как во время съемки, так и при воспроизведении.
Технология Обнаружения Движения
Технология Обнаружения Движения от Canon использует несколько методов для обнаружения перемещения как камеры, так и объекта съемки и соответственно устанавливать экспозицию. Информация Обнаружения Лица о яркости объекта и фона, перемещении объекта (базирующееся на сравнении кадров по времени) и информация о дрожании камеры с гироскопа оптической Стабилизации Изображения (где доступно) полностью принимаются во внимание. Где обнаруживается движение, камера автоматически выбирает подходящий уровень ISO между ISO 80-800, чтобы достигнуть съемки с минимальным шумом и смазанностью.
iSAPS
iSAPS (Интеллектуальный Анализ Сцены, базирующийся на Фотографическом Пространстве) автоматически оптимизирует ключевые назначения камеры перед каждым кадром. Каждая сцена анализируется и делается перекрестная ссылка с Фотографическим Пространством - обширной библиотекой фотографических данных в камере. Это позволяет камере делать оптимальные установки авто экспозиции, авто фокуса и авто баланса белого перед захватом изображения.
Усовершенствованная Оптическая Стабилизация Изображения
Digital IXUS 970 IS использует систему Стабилизации Изображения (IS) типа смещения линзы, обнаруживающую и исправляющую небольшие толчки камеры, которые могут причинить смазанность изображения. IS теперь поставляет 4 шаговое преимущество для улучшенного исполнения в условиях низкого освещения, съемке на самом длинном телефото и при серьезных вибрациях. Новая IS также поставляет повышенную чувствительность, чтобы снизить частотную вибрацию, как например, при качании лодки. Мелкий вибрационный гироскоп обнаруживает перемещение камеры, вызванное дрожанием рук.
Цифровой Теле-конвертер и Safety Zoom
Подобно размещению добавочного объектива на камере, Цифровой Теле-конвертер от Canon добавляет постоянный zoom к каждому кадру, 1.4x или 2.3x, в зависимости от выбранного размера изображения. В то время, как оптические конвертерные объективы сокращают апертуру и, следовательно, требуют более медленной скорости затвора, Цифровой Теле-конвертер поддерживает размер апертуры, сокращая риск смазанности изображения.
Safety Zoom защищает изображение от интерполяции на высоких уровнях цифрового zoom, позволяя пользователям увеличивать изображение без жертвования качеством.