Новости

CES 2011: Olympus представляет PEN E-PL2, камеру стандарта Микро Четыре Третьих. Располагаясь ниже E-P2 в линейке PEN, E-PL2 хвастает тем же 12Mp сенсором, но добавляет множество улучшений, включая переделанный корпус, больший LCD экран и улучшенный AF. Инновационный режим Live Guide, первоначально представленный в E-PL1, также улучшен, и E-PL2 снабжена переработанной версией разборного комплектного объектива 14-42mm f/3.5-5.6 (которая дебютировала в прошлом году с Японской E-PL1s).

OLYMPUS PEN E-PL2

ПРЕДЕЛЬНО ПРОСТАЯ СИСТЕМА OLYMPUS PEN РАСТЕТ С ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМИ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯМИ И ВОЗМОЖНОСТЬЮ BLUETOOTH: Улучшите свое Высоко Разрешимое Видео и Фото с технологией фото совместимых объективов, новым Live Guide II, более надежными эффектами Художественных Фильтров и новым диапазоном аксессуаров

Центральная Долина, Пенсильвания, 5 января 2011 – Olympus представляет новую предельно простую PEN E-PL2, четвертое поколение выигрышного семейства компактных цифровых камер со сменными объективами Olympus PEN. Знакомая по профессиональному качеству, простоте направляй-и-снимай и высоко разрешимому видео, PEN E-PL2 наследует семейству PEN в простоте проекта, интуитивном интерфейсе и DSLR качеству изображения. Новая камера также улучшает ваш творческий потенциал с Live Guide II, новыми творческими характеристиками, новыми вспомогательными объективами, новым Крупно-плановым Осветительным прожектором (MAL-1) и новым аксессуаром Olympus PENPal™ Bluetooth. Захватывайте удивительные фото изображения и HD видео, получая много больше удовольствия.

Выдающиеся характеристики:

• MSC объектив - новый Видео & Фото Совместимый (Movie & Still Compatible - MSC) ED m14-42mm f3.5/5.6 zoom объектив (28mm-84mm в эквиваленте) имеет высокоскоростной, бесшумный автофокус во время фото и HD видео съемки;
• Новый 3" 460,000 пиксельный LCD - для яркой и удобной композиции изображений;
• Live Guide II – предварительный обзор эффектов HD видео и фото изображений производится на высоко четком LCD экране E-PL2, чтобы без усилий получать наилучшие результаты;
• Измененные и усовершенствованные Художественные Фильтры – применяйте различные художественные фильтры для расширения своих творческих горизонтов или накладывайте различные художественные фильтры, чтобы создавать что-то новое, теперь с полным ручным управлением;
• ISO 6400 – снимайте великолепные фото при низком освещении с повышенной ISO чувствительностью;
• Новый эргономичный проект корпуса – помогает комфортно снимать фото и видео с более эргономичным захватом и отредактированным размещением кнопок и функциональными возможностями для удобства использования; и
• Обнаружение Лица с iDetect - удивительная новая функция, облегчающая съемку “души” человека, автоматически делает глаза – фокусом изображения. E-PL2 еще больше уменьшает шанс смазанных объектов, распознавая до восьми лиц, отслеживая их в пределах области изображения, автоматически фокусируясь и оптимизируя экспозицию для четких портретов.

При цене в $599.99 с новым MSC ED m14-42mm f3.5/5.6 zoom объективом (28mm-84mm в экв.), 12.3-мегапиксельная эргономично спроектированная E-PL2 – превосходна для всех, от новичков, которые хотят расширить свои творческие горизонты, до продвинутых фотографов, которые хотят получать высококачественные результаты без размера и веса традиционных DSLR.

"Инновационная PEN E-PL2 предназначена для того, чтобы находиться с Вами и расти вместе с Вами – всеобъемлющий компактный мультимедиа пакет," – сказала Кати Роусмэн, продакт-менеджер Olympus Imaging America Inc. - "Мы расширили все, но не размер камеры. Live Guide II, новые вариации художественных фильтров и усовершенствования для мгновенного удовлетворения, три конверсионных объектива и крупно-плановый осветительный прожектор MAL-1 помогают наращивать ваш творческий потенциал, тогда как Olympus PENPal позволяет Вам рассылать изображения прямо с камеры на смартфон для социальной рассылки."

Новый объектив, оптимизированный для видео, и Стабилизация Изображения для каждого объектива
E-PL2 оборудована новым MSC ED m14-42mm f3.5/5.6 zoom объективом. Этот новый комплектный объектив имеет плавный, бесшумный и быстрый внутренний механизм фокусировки, чтобы исключительно быстро и почти бесшумно записывать высоко разрешимое видео. Объектив M.Zuiko Digital MICRO Four Thirds® разработан более компактным и портативным, подобно самой E-PL2. Дополнительно к комплектному объективу, можно выбрать ED f2.8 m17mm (34mm в эквиваленте), супер широкоугольный zoom ED m9-18mm f4.0-5.6 (18-36mm в эквиваленте), высоко-мощный zoom ED m14-150mm f4.0-5.6 (28-300mm в эквиваленте), широкоугольный zoom ED m40-150mm F4.0-5.6 или супер телефото ED m75-300mm f4.8-5.6 (в 35mm эквиваленте 150-600mm).

Если Вы ищете еще больше опций, MMF-2 адаптер системы Четыре Третьих делает E-PL2 совместимой со всеми цифровыми специфическими объективами Olympus Zuiko® и другими объективами стандарта Четыре Третьих от Sigma, Panasonic и Leica. Пленочные объективы Olympus OM могут быть прикреплены к E-PL2 с помощью Адаптера MF-2 OM, другие адаптеры разработаны для объективов большинства других изготовителей.

Новый Live Guide II для фото и видео
Live Guide II в PEN E-PL2 использует популярный интерфейс Live Guide от E-PL1 для фото и совершенствует его, чтобы организовать эффекты и для HD видео. Live Guide упрощает съемку великолепных фотографий и видеороликов и дает желаемый результат с одного нажатия кнопки. Хотите более яркие или приглушенные цвета в кадре? Хотите более теплый или более холодный цвет? Хотите более яркий или темный объект, а может более резкий или мягкий фон? Или, может быть, Вы хотите снимать быстрые действия с небольшим художественным размытием или заморозить действие? Тогда просто выберите режим Live Guide и поверните колесико на обратной стороне камеры, чтобы просмотреть многочисленные фотографические и видеографические эффекты. Сделайте установки и наблюдайте эффекты на LCD в реальном времени - прежде, чем изображение будет снято! Не беспокойтесь об изучении технических вещей, подобно f-шагу, выдержке и балансу белого; переходите непосредственно к композиции, регулируя экспозицию перед съемкой.

Просмотр результатов перед съемкой фото или видео гарантирует, что Вы получите нужные результаты. С Live Guide доступны съемочные подсказки, так что Вы можете оставить инструкцию дома.

Безграничное творчество с новыми вариациями Художественного Фильтра
Olympus – пионер в удобных в использовании внутренних художественных фильтров для фото изображений, используемых в DSLR системы E, она была первой компанией, предлагающей возможность применения художественных фильтров к HD видео записи, снятой PEN E-P1. E-PL2 имеет шесть художественных фильтров: Поп Арт, Мягкий Фокус, Зернистая Пленка, Точечное Отверстие, Диорама и Драматический Тон. Е-PL2 также впервые представляет вариации художественных фильтров и усовершенствования для увеличения вашей креативности и улучшения потенциальных результатов. Придайте вашим изображениям другой вид, выбирая из шести художественных фильтров. Наложите художественный эффект на оригинальное изображение с или без художественного фильтра. Снимите закат солнца с Поп Арт, затем добавьте эффект Точечного Отверстия. Снимите портрет с фильтром Зернистая Пленка, а затем добавьте броскую художественную рамку. Возможности безграничны.

Все, что Вы создаете, будет отображаться на большом экране. Когда Вы будете готовы поделиться своей работой, просто соедините E-PL2 с любым высоко четким телевизором (HDTV), используя HDMI выход камеры с дополнительным HDMI кабелем (продающимся отдельно), и просматривайте свои работы, удобно расположившись в гостиной.

HD Видео и HDMI Управление для Домашнего Кинотеатра
E-PL2 снимает великолепное 720p HD видео, так что Вы всегда захватите моменты, которыми дорожите, ясно, с высокой четкостью с одного прикосновения кнопки. С HDMI Управлением, воспроизведение - пустяк. Вы окажетесь в центре любой вечеринки или любого семейного события, когда гордо продемонстрируете свои блестящие изображения и видео на HDTV. Просто подключите камеру к HDTV с помощью дополнительного HDMI кабеля. С HDMI Управлением Вы можете использовать пульт дистанционного управления своим телевизором, чтобы комфортно управлять функциями воспроизведения и меню камеры прямо с дивана.

Новые дополнительные аксессуары для каждой съемочной ситуации
Вместе с E-PL2 Olympus представляет пять новых аксессуаров для дальнейшего улучшения работы с камерами PEN.

• Добавочные Конверсионные объективы – Olympus представляет три новых доступных и компактных конверсионных объектива, совместимых с новым MSC ED m14-42mm f3.5/5.6 zoom, чтобы Вы получили еще больше удовлетворения от E-PL2:
• Конвертерный объектив Рыбий глаз (FCON-37): захватывает искаженное полусферическое изображение, покрывающее 120° - чтобы генерировать драматические кадры и свернутые контуры вашего изображения;
• Широкоугольный конвертерный объектив (WCON-37): позволяет пользователям снимать более широкие кадры, например, чтобы включить в фотографию больше людей. Он существенно изменяет пропорции близких и далеких объектов. Объекты, находящиеся ближе к объективу, выглядят значительно больше, тогда как объекты фона становятся меньше - создавая динамическое ощущение глубины; и
• Макро конвертерный объектив (MCON-58): позволяет пользователям снимать увлекательные крупные планы всего с 24cm от объекта (в зависимости от используемого объектива). MCON-58 также совместим с ED m14-150mm f4.0-5.6 объективом (28-300mm в эквиваленте), ED m40-150mm F4.0-5.6 и ED m75-300mm f4.8-5.6 (в 35mm эквиваленте 150-600mm) для близкой фокусировки кадров.
• Макро Рычаг Освещения (MAL-1) - Не один, а два ярких светодиода - каждый в конце своего собственного полностью гибкого металлического рычага. Оба рычага выдвигаются до 17cm из гладкого и тонкого устройства, установленного во Вспомогательном Порт камеры. Для макро кадров, или привлекательных крупных планов маленьких предметов, или для online аукционов, MAL-1 - идеален для получения правильной подсветки.
• PENPal - гладкое устройство связи для хранения 2600 изображений и передачи их через Bluetooth на другие поддерживающие Bluetooth устройства, например, мобильный телефон, PC или даже другую оснащенную PENPal камеру. Отсюда легко отсылать изображения друзьям в online сообщества или через электронную почту.

В добавление к этим аксессуарам E-PL2 совместима с дополнительным съемным электронным видоискателем VF-2, который обеспечивает 1.15x кратное увеличение и 100 процентное поле зрения с хорошим разрешением, яркостью и контрастом, установлен дополнительный внешний адаптер микрофона SEMA-1 для тех, кто хочет захватить улучшенный звук с любым микрофоном, имеющим 3.5mm разъем. Этот дополнительный аксессуар легко подключается во вспомогательный порт камеры и горячий башмак.

Внутренняя Стабилизация Изображения, которая поддерживает большой диапазон объективов
Olympus встроила Стабилизацию Изображения в корпус E-PL2. Это означает, что любой объектив (МИКРО Четыре Третьих, Четыре Третьих и любые независимые объективы), прикрепленный к E-PL2, даст свободные от смазанности изображения, благодаря трем режимам Стабилизации Изображения в камере, которые автоматически компенсируют дрожание камеры, включая ситуации с тусклым освещением или съемку без треноги.

Достигните большего с автоматическими характеристиками, включая новую iDetect
E-PL2 имеет Обнаружение Лица с новой функцией Обнаружение Глаза, названной iDetect, для съемки «души» человека. Эта характеристика автоматически помещает глаз человека в фокус изображения. E-PL2 еще больше уменьшает шанс смазанности объекта на изображении, распознавая до восьми лиц, отслеживая их в пределах области изображения, автоматически фокусируясь и оптимизируя экспозицию для четких портретов. Кроме того, E-PL2 имеет ряд автоматических технологий, освобождающих Вас для фокусировки на объекте вместо установки параметров камеры.

• 22 режима выбора сцены - от портретов до заката солнца, E-PL2 оснащена 22 режимами выбора сцены для удобной съемки, включая Фейерверк, Закат солнца, Дети, Макро и Панорама. Красивые портреты можно легко снимать с режимом ePortrait, который позволяет Вам облагораживать общий вид человека. Имеется даже три сценических режима, которые характерны для съемки с новыми конвертерными объективами, для оптимизации их работы;
• Интеллектуальный Авто (iAuto) режим - когда Вы не хотите использовать режимы выбора сцены, режим iAuto автоматически идентифицирует то, что Вы снимаете и регулируют установки, что гарантирует Вам наилучшие результаты в каждой ситуации, с которой Вы столкнетесь;
• Панорама в камере – захватывает три изображения и сшивает их вместе, чтобы создать один удивительный, полный панорамный снимок. А при использовании включенного программного обеспечения OLYMPUS [ib] можно сшить вместе до 10 изображений для максимальной панорамы; и
• iEnhance - С этим режимом теплые желтые и апельсиновые цвета заката солнца усиливаются до драматично жизненного цвета, который Вы видите невооруженным глазом. iEnhance доступен в любом режиме и автоматически включается при использовании iAвто, чтобы обогатить цвет любого объекта.

Большой сенсор для отличного качества изображения
E-PL2 имеет большой сенсор изображения, подобный используемому в топовой линейке камер Olympus E-Системы. Единственное различие между этим сенсором и тем, который используют профессионалы - то, что этот большой сенсор находится в значительно меньшем корпусе E-PL2. Этот высокоэффективный 12.3- мегапиксельный Live MOS сенсор (в восемь раз больший, чем у средней направляй-и-снимай камеры) дает отличный динамический диапазон, точную цветопередачу и современную схему усилителя для уменьшения шума и захвата мелких деталей изображения как в ярких, так и в затененных областях.

Натуральный цвет
Live MOS сенсор E-PL2 дополнен процессором Olympus TruePic™ V, который производит чистые и красочные фото, используя всю пиксельную информацию для каждого изображения, чтобы обеспечить по возможности наилучшие цифровые изображения. Процессор изображения известен своими точными естественными цветами, натуральными тонами кожи, блестящими синими небесами и точным выражением тонов; он также предлагает максимальную ISO чувствительность 6400, чтобы уменьшить шум изображения на фото, снятых при более высоких установках ISO, давая великолепные результаты в условиях тусклого освещения.

Знаменитая во всем мире Система Сокращения Пыли
Олимпусовская Система Сокращения Пыли - первая в индустрии и хорошо себя зарекомендовавшая технология. Вам не нужно беспокоиться о пылевых точках на сенсоре, всякий раз при замене объектива разрушающих отличное изображение. Тратьте больше времени на съемку и меньше на беспокойство о пыли с превосходной системой сокращения пыли, снимая фото без точек с эксклюзивным Фильтром Сверхзвуковых Волн, запатентованной ультразвуковой технологией, который бесшумно вибрирует для удаления пыли и других частиц с внешней стороны сенсора изображения. Пыль больше не встанет между Вами и великолепными снимками.

Альтернатива вспышки для каждого
В ситуациях съемки при тусклом освещении фотограф может выбрать встроенную вспышку или дополнительное внешнее устройство. С E-PL2 также возможно беспроводное управление вспышкой, дающее пользователю действительную легкость изменения установок освещения.

Подводный бокс для водных приключений
Компактный проект новой камеры делает ее отличным компаньоном во всех ваших поездках. Olympus разработала специальный подводный футляр для PEN E-PL2, PT-EP03, водонепроницаемый на глубине до 40 метров. Своей прочной, высококачественной конструкцией из поликарбоната футляр защищает камеру от воды, а также от ударов и падений на землю. Футляр позволяет использовать как LCD экран камеры, так и дополнительный электронный видоискатель. Используйте до двух подводных вспышек UFL-2 через волоконно-оптический кабель с разъемом вспышки в футляре. Несменный передний порт объектива принимает многочисленные объективы системы МИКРО Четыре Третьих.

Доступность
Комплект Olympus E-PL2 доступен с января 2011. Он включает тушку E-PL2, M. ZUIKO MSC DIGITAL ED m14-42mm f3.5/5.6 Zoom, USB кабель, Видео кабеля, литий-ионный аккумулятор (BLS-5), зарядное устройство (BCS-1), наплечный ремешок, программное обеспечение OLYMPUS [ib] на CD-ROM, инструкцию и регистрационную карточку.

Дополнительные изображения